Like much of the other software discussed in this column, xinetd is open source and readily builds on UNIX and variants such as OpenBSD and Linux.

与本专栏讨论过的许多其他软件一样，xinetd是开放源码的，很容易构建在UNIX以及OpenBSD和Linux等变体上。

youdao

When Open City was shut down in 1969, the column was picked up by the Los Angeles Free press along with NOLA Express in New Orleans, Louisiana..

1969年，《不设防之城》被关闭，专栏内容被洛杉矶自由出版社和路易斯安那州新奥尔良的《诺拉快报》(NOLA Express)编选出版。

youdao

To set the marker for the XML column, open a FileInputStream, passing in the location of our XML file.

要为xml列设置标志符，需打开一个FileInputStream，并传递XML文件的位置。

youdao

And therein lies a story, which this column can only begin to skin open here.

FORBES: News Flash: Jews Are 'Apes And Pigs.' So Why Is Egypt's Morsi The Elephant In America's Newsrooms?

He said I open the paper in the morning and I read the obituary column, if I'm not in it I get up.

BBC: NEWS | Entertainment | Sir John Mills interviewed in 2002

The strong volume on rallies and high open interest have turned at least one bear to the bull column, but only for now.

FORBES: Weaker Gold Prices Expected For Next Week -- Kitco News Gold Survey